VERTEX Nº102 - Volúmen XXIII - Marzo/Abril 2012
REVISTA DE EXPERIENCIAS CLÍNICAS Y NEUROCIENCIAS - Síntomas depresivos en cuidadores primarios de pacientes con diagnóstico de Esquizofrenia Paranoide que acuden al consultorio de Psiquiatría de un hospital general de Lima, Perú
  • J. Martín Arévalo-Flores
    Médico Psiquiatra
    Servicio de Neuro-Psiquiatría del Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima, Perú
    Universidad Peruana Cayetano Heredia
    E-mail: martin.arevalo@upch.pe
  • Hever Krüger-Malpartida
    Médico Psiquiatra
    Universidad Peruana Cayetano Heredia
  • Johann Vega-Dienstmaier
    Médico Psiquiatra
    Servicio de Neuro-Psiquiatría del Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima, Perú
    Universidad Peruana Cayetano Heredia

Resumen

Objetivo: determinar la prevalencia de síntomas depresivos en cuidadores de pacientes con diagnóstico de esquizofrenia paranoide que acuden a consultorio de psiquiatría de un hospital general y estimar la correlación entre la severidad de la esquizofrenia y los síntomas depresivos del cuidador. Métodos: se aplicó la Escala de Depresión de Zung (EDZ) y la Escala de Psicopatología Depresiva (EPD) a los cuidadores; además se evaluó la severidad de la esquizofrenia mediante la escala de Impresión Clínica Global (CGI). Resultados: se evaluaron 61 binomios paciente-cuidador. Entre los pacientes, el 63,9% fueron hombres y 88,5% solteros. De los cuidadores, 77,05% fueron mujeres, 47,5% casados y 42,6% fueron madres de los pacientes. La prevalencia de probable depresión clínica fue 3,3% y 14,8% de acuerdo a la EPD (≥ 25,5) y EDZ (≥ 56,25). Se encontró correlación entre el puntaje de la EDZ del cuidador y el CGI del paciente (rho = 0,317; p = 0,0013). Los puntajes de la EDZ fueron mayores en cuidadoras mujeres respecto a los cuidadores hombres (49,65 ± 8,9 vs. 42,59 ± 7,15, p = 0,009). Conclusiones: los pacientes fueron principalmente varones y solteros; los cuidadores: casados, mujeres y madres de los pacientes. La sintomatología depresiva en cuidadores (según la EDZ) fue mayor en mujeres y se correlacionó con la severidad de la enfermedad del paciente.

Palabras claves:Depresión - Cuidadores - Esquizofrenia.

DEPRESSIVE SYMPTOMS IN PRIMARY CAREGIVERS OF PATIENTS DIAGNOSED WITH PARANOID SCHIZOPHRENIA ATTENDING AT A PSYCHIATRIC OFFICE OF A GENERAL HOSPITAL IN LIMA, PERÚ
Summary

Objective: To determine the prevalence of depressive symptoms in caregivers of patients attending at a psychiatric office of a general hospital with diagnosis of paranoid schizophrenia and to estimate the correlation between the severity of schizophrenia and depressive symptoms in the primary caregiver. Methods: The Zung Depression Scale (ZDS) and the Depressive Psychopathology Scale (DPS) were administered to caregivers and the severity of schizophrenia was assessed using the scale of Clinical Global Impression (CGI). Results: We evaluated 61 patient-caregiver pairs. Between the patients; 63.9% were male and 88.5% were single. Of the caregivers; 77.05% were women, 47.5% married, and 42.6% were the mothers of the patients. The prevalence of probable clinic depression was 3.3% and 14.8% according to the DPS (≥ 25.5) and the ZDS (≥ 56.25). It was find correlation between the caregiver score in the ZDS and the CGI of the patient (rho = 0.317, p = 0.0013). The female caregivers had higher scores in ZDS than male caregivers (49.65 ± 8.9 vs. 42.59 ± 7.15, p = 0.009). Conclusions: Patients were mostly male and single; most caregivers were married, women and mothers of patients. Depressive symptoms (according ZDS) in caregivers were higher in female and were correlated with the severity of the patient's illness.

Key words:Depression, Caregivers, Paranoid Schizophrenia